refrigeracion(Refrigeration)

refrigeracion(Refrigeration)

La refrigeración es un proceso termodinámico, donde se extrae el calor de un cuerpo o espacio (bajando así su temperatura) y llevarlo a otro lugar donde no es importante su efecto. Los fluidos utilizados para extraer la energía cinética promedio del espacio o cuerpo a ser enfriado, son llamados refrigerantes, los cuales tienen la propiedad de evaporarse a bajas temperaturas y presiones positivas. Refrigeration is a thermodynamic process, which extracts heat from one body or space (thus lowering its temperature) and take it to another place where its effect is not important. The fluids used for extracting the average kinetic energy of the space to be cooled orbody, are called refrigerants, which have the property to evaporate at low temperatures and positive pressures.

refrigeracion(Refrigeration)

La refrigeración es un proceso termodinámico, donde se extrae el calor de un cuerpo o espacio (bajando así su temperatura) y llevarlo a otro lugar donde no es importante su efecto. Los fluidos utilizados para extraer la energía cinética promedio del espacio o cuerpo a ser enfriado, son llamados refrigerantes, los cuales tienen la propiedad de evaporarse a bajas temperaturas y presiones positivas. Refrigeration is a thermodynamic process, which extracts heat from one body or space (thus lowering its temperature) and take it to another place where its effect is not important. The fluids used for extracting the average kinetic energy of the space to be cooled orbody, are called refrigerants, which have the property to evaporate at low temperatures and positive pressures.

temperatura

temperatura(temperature)

La temperatura es una magnitud referida a las nociones comunes de caliente, tibio, frío que puede ser medida, especificamente, con un termómetro. 

The temperature is a quantity refers to the common notions of hot, warm, cold can be measured, specifically, with a thermometer.

condensadores , evap0oradores y tubo capilar

condensador enfriado por aire : este necesita el aire para poder enfriarse

air cooled condenser: this needs air to cool down

condensador enfriado por agua: estos condensadores necesitan el agua para poderse enfriar


water-cooled condenser: these capacitors need water to be cool

Evaporador de tiro forzado: necesitan ventilador para bajar temperatura
Forced draught evaporator: need fan for lower temperature

evaporador de tiro natural: no necesitan ventilador
evaporator with natural stone: do not need fan

Tubo capilar: este nos sirve para bajar la presión y temperatura del refrigerante
Capillary tube: this serves to lower the pressure and temperature of the coolant

aparatos de medicion

APARATOS DE MEDICION

AMPERIMETRO: SIRVE PARA MEDIR LA ENERGIA ATRAVEZ DE UN CAMPO MAGNETICO.

(AMMETER: USED TO MEASURE THE ENERGY THROUGH A MAGNETIC FIELD.)




     

VOLTIMETRO: SIRVE PARA MEDIR LA RESISTENCIA.

(VOLTMETER: USED TO MEASURE THE RESISTANCE.)

   

OHMETRO:

 

El ohmímetro u óhmetro es un dispositivo que sirve para medir resistencias. En los laboratorios escolares está integrado en un polímetro (o multímetro), siendo éste un aparato polivalente ya que también mide voltajes e intensidades de corriente, entre otras magnitudes.

Ohmmeter:


(The ohm meter or ohmmeter is a device used to measure resistance. In school laboratories areintegrated into a polymer (or multimeter), and this is a versatile device since it also measures voltages and currents, among other quantities.)

termómetro: mide las escalas de temperatura

measured the temperature scales

bascula: la bascula mide gramos y kilos 

swings: the scale measures grams and kilos

diagrama electrico de un refrigerador cencillo

1-clavija    

2- línea 

3-neutro

4-foco

5-interruptor de foco

6-interruptor de temperatura

7-protector térmico

8-bornes del compresor

9-reley

Traducción

electric circuit of a simple refrigerator

1-pin

2 - line

3-neutral

4-focus

5-focus switch

6-temperature switch

7-heat protection

8-terminals of the compressor

9-reley

ciclo basico de la refrigeracion

historia de la refrigeracion

seguridad industrial e igiene

1.   MANTÉN LIMPIO Y ORDENADO TU PUESTO DE TRABAJO.

2.   NO DEJES MATERIALES ALREDEDOR DE LAS MÁQUINAS.
COLÓCALOS EN LUGAR SEGURO Y DONDE NO ESTORBEN
EL PASO.

3.   RECOGE LAS TABLAS CON CLAVOS, RECORTES DE CHAPA
Y
CUALQUIER OTRO OBJETO QUE PUEDA CAUSAR UN
ACCIDENTE.

4.   GUARDA ORDENADAMENTE LOS MATERIALES Y
HERRAMIENTAS.
NO LOS DEJES EN LUGARES INSEGUROS.

5.   NO OBSTRUYAS LOS PASILLOS, ESCALERAS, PUERTAS O
SALIDAS DE EMERGENCIA.



I.  EL ORDEN Y LA VIGILANCIA DAN SEGURIDAD AL
TRABAJO. COLABORA EN CONSEGUIRLO.

II.  CORRIGE O DA AVISO DE LAS CONDICIONES
PELIGROSAS E INSEGURAS
.
III.  NO USES MÁQUINAS O VEHÍCULOS SIN ESTAR
AUTORIZADO PARA ELLO.

IV.  USA LAS HERRAMIENTAS APROPIADAS Y CUIDA DE
SU CONSERVACIÓN. AL TERMINAR EL
TRABAJO DÉJALAS EN EL SITIO ADECUADO.

V.  UTILIZA, EN CADA PASO, LAS PRENDAS DE
PROTECCIÓN ESTABLECIDAS. MANTENLAS EN
BUEN ESTADO.

(I) safety and industrial hygiene


1 KEEP CLEAN AND TIDY YOUR PLACE OF WORK.

2. DON'T LET MATERIALS AROUND THE MACHINES.
PLACE THEM IN SAFE PLACE AND WHERE NO WAY
THE STEP.

3 PICK UP THE BOARDS WITH NAILS, CUTS OF SHEET
AND
OTHER OBJECTS THAT MAY CAUSE A
ACCIDENT.

4 AN ORDERLY SAVES MATERIALS AND
TOOLS.
NOT SURE IN PLACES UNSAFE.

5. DO NOT OBSTRUCT THE AISLES, STAIRS, DOORS OR
EMERGENCY EXITS.



I. THE ORDER AND MONITORING GIVE SECURITY TO THE
WORK. COLLABORATE TO GET IT.

II. FIXED OR GIVES NOTICE OF CONDITIONS
DANGEROUS AND UNSAFE
.
III. NOT USE MACHINES OR VEHICLES WITHOUT BEING
AUTHORIZED TO DO SO.

IV. USE THE APPROPRIATE TOOLS AND TAKES CARE OF
ITS CONSERVATION. AT THE END OF THE
WORK LET THEM IN THE RIGHT PLACE.

V. USED IN EACH STEP, THE GARMENTS OF
ESTABLISHED PROTECTION. KEEP THEM IN
GOOD CONDITION.

soldadura autogena

La soldadura autógena se divide en 2

OXIACETILENO

OXIBUTANO